DIY: CALIFORNIANAS
Como ya adelanté vía Facebook, las californianas por fin forman parte de mi. Este fin de semana me hice las mechas californianas que están de moda. Mi periplo no fue fácil, pero a la tercera fue la vencida.
Yo buscaba algo natural, que no quedara rubio platino. Por si no lo sabéis, las mechas californianas consisten en tener las puntas del pelo más claritas que el resto dando un aspecto de verano, como si fuéramos surfistas de California.
Os voy a explicar cómo me las hecho porque he tenido tres intentos. El tercero es el válido pero para poneros en circunstancia porque vuestro pelo seguramente no sea como el mío.
I'm going to tell you how I made it, because I try three times. The third was the perfect way to do it, if your hair was like mine.
Si tenéis el pelo castaño como yo, lo mejor es acudir a la decoloración. Yo no lo quería decolorar porque daña el cabello así que me compré un tinte rubio. Lo apliqué pero apenas me aclaró el pelo un tono.
Después de acabar con todo el tinte (usé medio tinte. Me lavé la cabeza y al ver que no hizo nada lo repetí con el tinte que me quedó pero no tuve resultados), decidí aplicar decolorante.
If you have brown hair as me, discoloration is the best. I don't like discoloration because it damage the hair so I bought a blond tint. I applied it but it didn't work. I only used half of the tint so I applied the rest but it didn't make my hair lighter so I decided use discoloration.
El decolorante daña mucho el pelo y tenéis que tener mucho cuidado para no dejarlo un tiempo excesivo y que os destroce las puntas.
Consejos previos:
-Mezclar todo con objetos de plástico, nunca de metal.
-Llevar guantes puestos en todo momento.
-Poneros una camiseta vieja, pantalones viejos y también haceros una camiseta con una bolsa de basura, cortándole 3 agujeros (uno para la cabeza y dos para los brazos)
También os dejo tres video que seguí para tener una idea de cómo hacerlo. Me las hice con una mezcla de los tres, ya decidís vosotros cómo haceroslas.
Discoloration damage hair so you have to be careful and not to let it work too much time.
Before tips:
-Mix everything with plasctic objet, never with metal.
-Wear gloves all time.
-Put on old clothes, as T-shirts and pants. Moreover, make a T-shirt with a garbage bag (cut three holes, one for head and two for arms)
Mezcláis el decolorante en el recipiente de plástico, yo usé un poco más de la mitad. Una vez está bien mezclado podéis pasar a la aplicación.
Aplicación:
-Haceros la raya en medio y os dividís el pelo en dos mitades dejándolo delante de los hombros, sobre el pecho.
-Decidís cómo de altas queréis las mechas (desde que parte empezará la decoloración) y con las manos (con guantes siempre) empezáis a aplicarlo desde donde queréis arrastrando hacia las puntas. Como si estuvierais viendo la largura apretando. Un movimiento parecido a cuando os desenredáis el pelo.
-Lo aplicáis por todo el cabello desde donde queréis las mechas y siempre poniendo más producto en las puntas que en las zonas altas. Es muy importante que las puntas tengan mucho más producto (estén completamente embadurnadas).
-Aseguraos que el decolorante llega a todos los mechones y no se queda en lo más superficial.
-Para evitar que se vea el corte de color y hacer el efecto degradado tenéis que "difuminar" el decolorante( os lo explican mejor en el uno de los videos)
-Finalmente con la mano me agarre todo el pelo como si me hiciera una coleta en la frente y me apliqué más decolorante en las puntas. (Como se ve aquí)
-Lo dejé actuar unos 15 minutos y listo.
Mix the discoloration on the plasctic bowl, I only used half. When it was ready you can use it.
Apply:
- Part you hair in the middle and divided the hair in half and put in on the chest (before the shoulders).
-Decide how tall you want your ombre hair (since the part it's start) and with hand apply it (always with gloves) draggings towards the tips. As you were watching the length tightening. As you were untangle your hair.
-Apply the product in all the hair since where you want it and always apply more product on hair tips. It's very important, they must be completely smeared.
-Make sure to cover all the hair with the discoloration and it isn´t only on the superficial hair.
-To avoid the cutting zone on the change of the colour and make the gradient effect, you have to "blur" the discoloration(on this video she explain it better, but in spanish. Sorry)
-Finally I make a ponytail with one hand and with the other I applied more discoloration on the tips. (As you can see here)
-I left it on for 15 minutes.
Espero que os ayude y os guste!
Hope you like it, and it help you!
Yo buscaba algo natural, que no quedara rubio platino. Por si no lo sabéis, las mechas californianas consisten en tener las puntas del pelo más claritas que el resto dando un aspecto de verano, como si fuéramos surfistas de California.
sorry for my english
As I said on Facebook, the ombre hair or californian hair is on me. This weekend I did it. That was hard because I had to try three times until I'd got the perfect hair and the effect I wanted. I was looking for a natural hair not extra blond. As you can see, californian hair or ombre hair consist on having the end of your hair lighter than the rest, as a summer effect (like we were californian surfing girls)
Os voy a explicar cómo me las hecho porque he tenido tres intentos. El tercero es el válido pero para poneros en circunstancia porque vuestro pelo seguramente no sea como el mío.
I'm going to tell you how I made it, because I try three times. The third was the perfect way to do it, if your hair was like mine.
(en la foto del antes mi pelo se ve claro por el flash, sorry)
(in before picture my hair looks lighter because of flash, sorry)
Si tenéis el pelo castaño como yo, lo mejor es acudir a la decoloración. Yo no lo quería decolorar porque daña el cabello así que me compré un tinte rubio. Lo apliqué pero apenas me aclaró el pelo un tono.
Después de acabar con todo el tinte (usé medio tinte. Me lavé la cabeza y al ver que no hizo nada lo repetí con el tinte que me quedó pero no tuve resultados), decidí aplicar decolorante.
If you have brown hair as me, discoloration is the best. I don't like discoloration because it damage the hair so I bought a blond tint. I applied it but it didn't work. I only used half of the tint so I applied the rest but it didn't make my hair lighter so I decided use discoloration.
El decolorante daña mucho el pelo y tenéis que tener mucho cuidado para no dejarlo un tiempo excesivo y que os destroce las puntas.
Consejos previos:
-Mezclar todo con objetos de plástico, nunca de metal.
-Llevar guantes puestos en todo momento.
-Poneros una camiseta vieja, pantalones viejos y también haceros una camiseta con una bolsa de basura, cortándole 3 agujeros (uno para la cabeza y dos para los brazos)
También os dejo tres video que seguí para tener una idea de cómo hacerlo. Me las hice con una mezcla de los tres, ya decidís vosotros cómo haceroslas.
Discoloration damage hair so you have to be careful and not to let it work too much time.
Before tips:
-Mix everything with plasctic objet, never with metal.
-Wear gloves all time.
-Put on old clothes, as T-shirts and pants. Moreover, make a T-shirt with a garbage bag (cut three holes, one for head and two for arms)
Mezcláis el decolorante en el recipiente de plástico, yo usé un poco más de la mitad. Una vez está bien mezclado podéis pasar a la aplicación.
Aplicación:
-Haceros la raya en medio y os dividís el pelo en dos mitades dejándolo delante de los hombros, sobre el pecho.
-Decidís cómo de altas queréis las mechas (desde que parte empezará la decoloración) y con las manos (con guantes siempre) empezáis a aplicarlo desde donde queréis arrastrando hacia las puntas. Como si estuvierais viendo la largura apretando. Un movimiento parecido a cuando os desenredáis el pelo.
-Lo aplicáis por todo el cabello desde donde queréis las mechas y siempre poniendo más producto en las puntas que en las zonas altas. Es muy importante que las puntas tengan mucho más producto (estén completamente embadurnadas).
-Aseguraos que el decolorante llega a todos los mechones y no se queda en lo más superficial.
-Para evitar que se vea el corte de color y hacer el efecto degradado tenéis que "difuminar" el decolorante( os lo explican mejor en el uno de los videos)
-Finalmente con la mano me agarre todo el pelo como si me hiciera una coleta en la frente y me apliqué más decolorante en las puntas. (Como se ve aquí)
-Lo dejé actuar unos 15 minutos y listo.
Mix the discoloration on the plasctic bowl, I only used half. When it was ready you can use it.
Apply:
- Part you hair in the middle and divided the hair in half and put in on the chest (before the shoulders).
-Decide how tall you want your ombre hair (since the part it's start) and with hand apply it (always with gloves) draggings towards the tips. As you were watching the length tightening. As you were untangle your hair.
-Apply the product in all the hair since where you want it and always apply more product on hair tips. It's very important, they must be completely smeared.
-Make sure to cover all the hair with the discoloration and it isn´t only on the superficial hair.
-To avoid the cutting zone on the change of the colour and make the gradient effect, you have to "blur" the discoloration(on this video she explain it better, but in spanish. Sorry)
-Finally I make a ponytail with one hand and with the other I applied more discoloration on the tips. (As you can see here)
-I left it on for 15 minutes.
Espero que os ayude y os guste!
Hope you like it, and it help you!
M
enhorabuena por tu blog, te sigo, puedes seguirme en http://enlacalleestalamoda.blogspot.com.es/
ResponderEliminarun saludo